Veerboot Guyana stil / le Bac vers le Guyana hors service

De Guyana-Suriname veerdienst was maandag geschorst tot nader order als gevolg van technische problemen met de MV Canawaima, zei de overheid van Guyana tegenover de krant demerarawaves. Er is nog geen datum vastgesteld voor het schip om de activiteiten te hervatten over de Corantijn rivier van Moleson Creek in Guyana naar South Drain in het westen van Suriname.

Het Guyanese ministerie van openbare informatie geciteerde de terminal manager Gale Culley-Greene die zou hebben gezegd dat de

“Canawaima Ferry al enige tijd mechanische problemen ervaart en een besluit werd genomen om het schip te beoordeelen en te repareren.”

Culley-Greene zei dat als de Canawaima veerboot is gedokt, een vervangend schip zou worden ingezet.

“De zaak is een aandachtspunt van zowel de Guyanese als de Surinaamse autoriteiten,”

zei ze naar verluidt.

De veerdienst werd gefinancierd door de Europese Unie via een gezamenlijk project tussen Guyana en Suriname. De MV Canawaima roll-on/roll-off Ferry, die werd gebouwd met een kostprijs van US $20 miljoen, begon zijn activiteiten in 1998, maar is in de afgelopen jaren is in verval geraakt.

Le service du bac entre le Guyana et le Suriname a été suspendu lundi jusqu’à nouvel ordre en raison de problèmes techniques avec le MV Canawaima, a fait savoir le gouvernement Guyanien auprès du quotidien demerarawaves. Aucune date n’a été fixée pour la reprise des activités à travers la rivière Corentyne depuis le ruisseau Moleson, au Guyana, jusqu’au South Drain, dans l’ouest du Suriname.

Le département de l’information du gouvernement du Guyana a cité le gestionnaire de terminaux gale Culley-Greene en disant que le

«Bac Canawaima a connu des difficultés mécaniques depuis un certain temps et qu’une décision a été prise pour que le navire soit évalué et réparé».

Culley-Greene a dit qu’une fois le bac de Canawaima est amarré, un navire de remplacement serait mis en service.

«La question attire l’attention des autorités Guyaniens et surinamaises»,

a-t-elle déclaré.

Le service du bac a été financé par l’Union européenne dans le cadre d’un projet conjoint entre le Guyana et le Suriname. Le bac Roll-on/roll-off MV Canawaima, qui a été construit à un coût de 20 millions de dollars américains, et a commencé ses activités en 1998, mais ces dernières années il a connu de nombreuses difficultées.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *